Una de tontas

Dice una tal bruja

Desmantelación del Archivo Nacional de la Guerra Civil aprovechando la necesidad del partido gobernante de su apoyo.

traduzco yo

Devolución de los documentos y cartas que fueron robados con sangre a civiles catalanes durante la Guerra Civil, tras 25 años de solicitar su devolución. El Archivo Nacional, contendrá copias de todos los documentos que se devuelven a sus legítimos dueños.

Sigue blasfemando la bruja

Luego dirán que no comprenden por que hay una especie de resquemor del resto del país hacia ellos... que son unos incomprendidos, que bla bla bla bla, pero ellos solitos se las pintan en bastos para ir haciendo amiguitos.

contesto yo

Seguramente los resquemores que puedan albergar y alimentar cuatro envidiosos y mentirosos no quitarán el sueño a ningún catalán, no suelen practicar ni lo uno ni lo otro. Que "son unos incomprendidos" dudo mucho que haya salido de la boca de algún catalán, porque si algo tiene un catalán es honor y eso de andar por la vida haciéndose la víctima casa más con el espíritu del Estado Español, y para muestra un botón; "Desmantelación del Archivo Nacional...". Lo de los bastos y los amiguitos debe ser jerga, porque no lo he pillado.